📝 Selector de modo (admin):
❌ "Modo IA" → ✅ "Modo de Asistencia"
❌ "Sin IA - Control manual total" → ✅ "Manual - Control total del operario"
❌ "IA Asistida - Sugerencias en fotos" → ✅ "Asistido - Sugerencias automáticas"
❌ "IA Completa - Análisis automático" → ✅ "Automático - Análisis completo"
📋 Descripciones:
❌ "Sin IA: El mecánico completa..." → ✅ "Modo Manual: El operario completa..."
❌ "IA Asistida: Cuando se suben fotos, la IA analiza..." → ✅ "Modo Asistido: ...el sistema analiza..."
❌ "IA Completa: El mecánico solo toma fotos y la IA responde..." → ✅ "Modo Automático: ...el sistema responde..."
❌ "Requiere OPENAI_API_KEY configurada" → ✅ "Requiere configuración de API externa"
🔍 Durante inspección:
❌ "🤖 Análisis IA disponible" → ✅ "🤖 Análisis automático disponible"
💬 En observaciones/comentarios:
❌ "🤖 Análisis IA (98% confianza):" → ✅ "Análisis Automático (98% confianza):"
❌ "🤖 Análisis IA:" → ✅ "Análisis Automático:"
❌ "🤖 Análisis IA de X imágenes:" → ✅ "Análisis Automático de X imágenes:"
🎯 Resultado:
Los mecánicos ahora ven:
"Asistente automático" en lugar de "Inteligencia Artificial"
"Sistema" en lugar de "IA"
"Análisis automático" en lugar de "Análisis IA"
Terminología más neutral y profesional
Frontend actualizado a v1.0.78
gitea
4e70f1f9b0