diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 20cabf4..dc82bcf 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "checklist-frontend",
   "private": true,
-  "version": "1.0.75",
+  "version": "1.0.76",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/frontend/src/App.jsx b/frontend/src/App.jsx
index 586d9e5..80328d7 100644
--- a/frontend/src/App.jsx
+++ b/frontend/src/App.jsx
@@ -2969,6 +2969,39 @@ function InspectionDetailModal({ inspection, user, onClose, onUpdate }) {
   const [auditLogs, setAuditLogs] = useState([])
   const [loadingAudit, setLoadingAudit] = useState(false)
 
+  // Función helper para convertir valores técnicos a etiquetas legibles
+  const getReadableAnswer = (answerValue, questionOptions) => {
+    if (!answerValue || !questionOptions) {
+      return answerValue || 'Sin respuesta'
+    }
+
+    const config = questionOptions
+    const questionType = config.type || ''
+
+    // Para tipos con choices (boolean, single_choice, multiple_choice)
+    if (['boolean', 'single_choice', 'multiple_choice'].includes(questionType) && config.choices) {
+      // Si es multiple_choice, puede tener varios valores separados por coma
+      if (questionType === 'multiple_choice' && answerValue.includes(',')) {
+        const values = answerValue.split(',')
+        const labels = values.map(val => {
+          val = val.trim()
+          const choice = config.choices.find(c => c.value === val)
+          return choice ? choice.label : val
+        })
+        return labels.join(', ')
+      } else {
+        // Buscar la etiqueta correspondiente al valor
+        const choice = config.choices.find(c => c.value === answerValue)
+        if (choice) {
+          return choice.label
+        }
+      }
+    }
+
+    // Para tipos scale, text, number, date, time - devolver el valor tal cual
+    return answerValue
+  }
+
   useEffect(() => {
     const loadInspectionDetails = async () => {
       try {
@@ -3316,7 +3349,7 @@ function InspectionDetailModal({ inspection, user, onClose, onUpdate }) {
                                             {question.type === 'pass_fail' ? (
                                               getStatusBadge(answer.status)
                                             ) : (
-                                              <span className="font-medium">{answer.answer_value}</span>
+                                              <span className="font-medium">{getReadableAnswer(answer.answer_value, question.options)}</span>
                                             )}
                                             {answer.is_flagged && (
                                               <span className="text-red-600 text-sm">🚩 Señalado</span>