diff --git a/backend/app/models.py b/backend/app/models.py
index d3bde12..c4baf27 100644
--- a/backend/app/models.py
+++ b/backend/app/models.py
@@ -124,7 +124,7 @@ class Inspection(Base):
     flagged_items_count = Column(Integer, default=0)
     
     # Estado
-    status = Column(String(20), default="draft")  # draft, completed, inactive
+    status = Column(String(20), default="incomplete")  # incomplete, completed, inactive
     is_active = Column(Boolean, default=True)
     
     # Firma
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 899ef12..268d66b 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "checklist-frontend",
   "private": true,
-  "version": "1.0.78",
+  "version": "1.0.79",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/frontend/src/App.jsx b/frontend/src/App.jsx
index ec34ef7..4d17d63 100644
--- a/frontend/src/App.jsx
+++ b/frontend/src/App.jsx
@@ -348,7 +348,7 @@ function DashboardPage({ user, setUser }) {
                   onStartInspection={setActiveInspection}
                 />
               ) : activeTab === 'inspections' ? (
-                <InspectionsTab inspections={inspections} user={user} onUpdate={loadData} />
+                <InspectionsTab inspections={inspections} user={user} onUpdate={loadData} onContinue={setActiveInspection} />
               ) : activeTab === 'settings' ? (
                 <SettingsTab user={user} />
               ) : activeTab === 'api-tokens' ? (
@@ -365,7 +365,8 @@ function DashboardPage({ user, setUser }) {
         {/* Modal de Inspección Activa */}
         {activeInspection && (
           <InspectionModal 
-            checklist={activeInspection} 
+            checklist={activeInspection.checklist_id ? activeInspection.checklist : activeInspection}
+            existingInspection={activeInspection.checklist_id ? activeInspection : null}
             user={user}
             onClose={() => setActiveInspection(null)}
             onComplete={() => {
@@ -2959,7 +2960,7 @@ function ChecklistsTab({ checklists, user, onChecklistCreated, onStartInspection
   )
 }
 
-function InspectionDetailModal({ inspection, user, onClose, onUpdate }) {
+function InspectionDetailModal({ inspection, user, onClose, onUpdate, onContinue }) {
   const [loading, setLoading] = useState(true)
   const [inspectionDetail, setInspectionDetail] = useState(null)
   const [isInactivating, setIsInactivating] = useState(false)
@@ -3454,6 +3455,20 @@ function InspectionDetailModal({ inspection, user, onClose, onUpdate }) {
         {/* Footer */}
         <div className="border-t p-4 bg-gray-50">
           <div className="flex gap-3">
+            {/* Botón Continuar Inspección - solo si está incompleta */}
+            {inspection.status !== 'completed' && onContinue && (
+              <button
+                onClick={() => {
+                  // Pasar inspectionDetail que tiene el checklist completo
+                  onContinue(inspectionDetail || inspection)
+                  onClose()
+                }}
+                className="px-4 py-2 bg-green-600 text-white rounded-lg hover:bg-green-700 transition flex items-center gap-2"
+              >
+                <span>▶️</span>
+                Continuar Inspección
+              </button>
+            )}
             {user?.role === 'admin' && (
               <button
                 onClick={loadAuditLog}
@@ -3679,10 +3694,10 @@ function InspectionDetailModal({ inspection, user, onClose, onUpdate }) {
   )
 }
 
-function InspectionsTab({ inspections, user, onUpdate }) {
+function InspectionsTab({ inspections, user, onUpdate, onContinue }) {
   const [selectedInspection, setSelectedInspection] = useState(null)
   const [searchTerm, setSearchTerm] = useState('')
-  const [statusFilter, setStatusFilter] = useState('all') // all, completed, draft
+  const [statusFilter, setStatusFilter] = useState('all') // all, completed, incomplete
   const [currentPage, setCurrentPage] = useState(1)
   const itemsPerPage = 10
 
@@ -3699,7 +3714,7 @@ function InspectionsTab({ inspections, user, onUpdate }) {
     const matchesStatus = 
       statusFilter === 'all' ||
       (statusFilter === 'completed' && inspection.status === 'completed') ||
-      (statusFilter === 'draft' && inspection.status !== 'completed')
+      (statusFilter === 'incomplete' && inspection.status !== 'completed')
 
     return matchesSearch && matchesStatus
   })
@@ -3748,7 +3763,7 @@ function InspectionsTab({ inspections, user, onUpdate }) {
           >
             <option value="all">Todos los estados</option>
             <option value="completed">Completadas</option>
-            <option value="draft">Borradores</option>
+            <option value="incomplete">Incompletas</option>
           </select>
         </div>
 
@@ -3787,7 +3802,7 @@ function InspectionsTab({ inspections, user, onUpdate }) {
                       ? 'bg-green-100 text-green-800'
                       : 'bg-yellow-100 text-yellow-800'
                   }`}>
-                    {inspection.status === 'completed' ? 'Completada' : 'Borrador'}
+                    {inspection.status === 'completed' ? 'Completada' : 'Incompleta'}
                   </span>
                 </div>
                 <p className="text-sm text-gray-600 mt-1">
@@ -3876,26 +3891,27 @@ function InspectionsTab({ inspections, user, onUpdate }) {
           user={user}
           onClose={() => setSelectedInspection(null)}
           onUpdate={onUpdate}
+          onContinue={onContinue}
         />
       )}
     </>
   )
 }
 
-function InspectionModal({ checklist, user, onClose, onComplete }) {
+function InspectionModal({ checklist, existingInspection, user, onClose, onComplete }) {
   const [step, setStep] = useState(1) // 1: Vehicle Info, 2: Questions, 3: Signatures
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const [questions, setQuestions] = useState([])
-  const [inspectionId, setInspectionId] = useState(null)
+  const [inspectionId, setInspectionId] = useState(existingInspection?.id || null)
   
   // Form data for vehicle and client
   const [vehicleData, setVehicleData] = useState({
-    vehicle_plate: '',
-    vehicle_brand: '',
-    vehicle_model: '',
-    vehicle_km: '',
-    order_number: '',
-    or_number: ''
+    vehicle_plate: existingInspection?.vehicle_plate || '',
+    vehicle_brand: existingInspection?.vehicle_brand || '',
+    vehicle_model: existingInspection?.vehicle_model || '',
+    vehicle_km: existingInspection?.vehicle_km || '',
+    order_number: existingInspection?.order_number || '',
+    or_number: existingInspection?.or_number || ''
   })
   
   // Answers data
@@ -3927,15 +3943,54 @@ function InspectionModal({ checklist, user, onClose, onComplete }) {
           console.log('Questions loaded:', questionsData.length, 'questions')
           setQuestions(questionsData)
           
-          // Initialize answers object - empty values to force user interaction
+          // Initialize answers object
           const initialAnswers = {}
-          questionsData.forEach(q => {
-            initialAnswers[q.id] = {
-              value: '', // No default value - user must choose
-              observations: '',
-              photos: []
+          
+          // Si hay inspección existente, cargar sus respuestas
+          if (existingInspection?.id) {
+            console.log('Loading existing inspection:', existingInspection.id)
+            const inspResponse = await fetch(`${API_URL}/api/inspections/${existingInspection.id}`, {
+              headers: { 'Authorization': `Bearer ${token}` }
+            })
+            
+            if (inspResponse.ok) {
+              const inspData = await inspResponse.json()
+              console.log('Existing inspection loaded:', inspData)
+              
+              // Cargar respuestas existentes
+              questionsData.forEach(q => {
+                const existingAnswer = inspData.answers?.find(a => a.question_id === q.id)
+                if (existingAnswer) {
+                  initialAnswers[q.id] = {
+                    value: existingAnswer.answer_value || '',
+                    observations: existingAnswer.comment || '',
+                    photos: existingAnswer.media_files?.map(m => m.file_path) || []
+                  }
+                } else {
+                  initialAnswers[q.id] = {
+                    value: '',
+                    observations: '',
+                    photos: []
+                  }
+                }
+              })
+              
+              // Si ya tiene respuestas, ir al paso 2
+              if (inspData.answers?.length > 0) {
+                setStep(2)
+              }
             }
-          })
+          } else {
+            // Nueva inspección - inicializar vacío
+            questionsData.forEach(q => {
+              initialAnswers[q.id] = {
+                value: '', // No default value - user must choose
+                observations: '',
+                photos: []
+              }
+            })
+          }
+          
           console.log('Initial answers:', initialAnswers)
           setAnswers(initialAnswers)
         } else {
@@ -3948,7 +4003,7 @@ function InspectionModal({ checklist, user, onClose, onComplete }) {
     }
     
     loadQuestions()
-  }, [checklist.id])
+  }, [checklist.id, existingInspection])
 
   // Step 1: Create inspection with vehicle data
   const handleVehicleSubmit = async (e) => {
@@ -3959,6 +4014,18 @@ function InspectionModal({ checklist, user, onClose, onComplete }) {
       const token = localStorage.getItem('token')
       const API_URL = import.meta.env.VITE_API_URL || ''
       
+      // Si ya existe una inspección, solo pasar al siguiente paso
+      if (existingInspection?.id) {
+        console.log('Continuing existing inspection:', existingInspection.id)
+        if (questions.length > 0) {
+          setStep(2)
+        } else {
+          alert('Error: El checklist no tiene preguntas configuradas')
+        }
+        setLoading(false)
+        return
+      }
+      
       console.log('Creating inspection with data:', vehicleData)
       
       // Prepare data for API